En el mundo de la lengua, es común encontrarse con palabras que suenan de manera similar pero tienen significados completamente distintos. En este artículo, exploraremos la diferencia entre tres de esas palabras: consciente, consiente y conciente. A través de ejemplos prácticos, te ayudaremos a comprender cuándo y cómo utilizar cada una de ellas adecuadamente.
1. Consciente
La palabra “consciente” se refiere a la capacidad de tener conocimiento y percepción de algo. Generalmente, se usa para describir a una persona que está plenamente informada o al tanto de una situación o de sus propias acciones.
Ejemplo 1: Juan era consciente de que llegar tarde a la reunión tendría consecuencias negativas en su carrera.
Ejemplo 2: Después de investigar el tema, María se volvió consciente de la importancia de la conservación del medio ambiente.
También se puede aplicar la palabra “consciente” a hechos, pensamientos o ideas (además de ser un adjetivo para definir una persona como ya vimos), con un sentido de ser responsable de ellos:
- El senador siempre hizo una oposición consciente de la ley que se estaba tramitando en el Congreso.
- Haz un trabajo consciente y te irá bien.
- Espero que tus actos sean conscientes y te comportes bien.
2. Consiente
“Consiente” es el presente del verbo “consentir,” que significa estar de acuerdo o permitir algo. Cuando alguien es “consiente,” está dando su aprobación o permiso para que algo ocurra.
Ejemplo 1: Los padres consienten en que sus hijos jueguen en el parque siempre y cuando estén supervisados.
Ejemplo 2: El jefe consintió en darle a Pedro una semana adicional de vacaciones.
Otro uso de “consiente” es mimar a un niño o alguien menor, o ser muy indulgente con él o ella:
- Su madre siempre consiente a sus hijos, permitiéndoles que se porten mal.
- Un padre rico que consiente en todo a sus hijos.
3. Conciente
La palabra “conciente” no es reconocida o recogida por el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) por lo que no se puede escribir de esta forma. Siendo así, escribir frases como: ‘ella es una persona conciente de sus actos’ está incorrecto.
¿Cuál es el origen de consciente y consiente?
Aquí tienes una explicación más concisa sobre el origen de las palabras “consciente” y “consiente”:
- Consciente: Esta palabra proviene del latín “conscientis,” que se forma a partir de tres componentes: el prefijo “con-,” que significa “reunión,” el verbo “scire” que equivale a “saber,” y el sufijo “-nte,” que indica “agente.” Así, “consciente” se relaciona con la idea de alguien que tiene conocimiento o percepción de algo.
- Consiente: “Consiente” deriva del verbo “consentir,” que tiene sus raíces en el latín “consentire,” con el significado de “permitir, conceder u otorgar.” En este caso, “consiente” se refiere a dar aprobación o permiso para que algo ocurra.
Sinónimos de consciente y consiente
- Sinónimos de consciente, en su significado de alguien que piensa y actúa con conocimiento: juicioso, sensato, prudente, consecuente, serio, escrupuloso o responsable.
- Sinónimos para la palabra «consiente»: permite, admite, concede, aprueba, acepta, autoriza, condesciende, deja, accede, tolera, o soporta.