El idioma griego es una lengua indoeuropea que se habla principalmente en Grecia y Chipre, pero también se encuentra presente en comunidades griegas en todo el mundo. Tiene una historia rica y antigua que se remonta a varios miles de años y ha influido en gran medida en el desarrollo de la literatura, la filosofía, la ciencia y las artes occidentales.
El griego es la base de las palabras y frases, así como las reglas de gramática y sintaxis, de los idiomas que se hablan en todo el mundo, así que no te sorprendas si alguna de estas palabras te resulta familiar.
5 palabras en griego que consideramos hermosas:
- Φιλότιμο (Filótimo): Un concepto que abarca el honor, el respeto y la lealtad hacia la familia y la comunidad.
- Μεράκι (Meráki): Significa hacer algo con pasión, entusiasmo y amor.
- Σελήνη (Selíni): La palabra griega para “luna”, con una musicalidad y belleza poética distintiva.
- Φιλόξενος (Filóxenos): Describe la hospitalidad generosa y acogedora hacia los invitados.
- Αγάπη (Agápi): El término griego para “amor” en su forma más pura y desinteresada.
Estas palabras representan aspectos culturales y emocionales que pueden ser difíciles de traducir directamente al español, pero capturan la riqueza y la belleza del idioma griego.
Si sigues a Entrecooltura desde que comenzamos, sabes que una de nuestras actividades favoritas es encontrar palabras que generen reflexión y emoción debido a su significado profundo, por eso aquí te dejamos un regalo de palabras que nos encantan y que tienen origen griego.
- ελπίδα (elpida) / esperanza: Elpida proviene de la antigua palabra griega ἐλπίς (elpis): la personificación y el espíritu de esperanza en la mitología griega, a menudo representada como una mujer joven que lleva flores o una cornucopia. Hoy, Elpida es un nombre de mujer popular.
- ψυχή (psiji) / alma: Psyhi, de donde se deriva la palabra “psique”, proviene del antiguo verbo griego ψῡ́χω (psyho, soplar) y significa “espíritu” o “alma”. Está relacionada con Psique, la protagonista del mito de Cupido y Psique. Estos dos amantes Cupido y Psique deben superar una serie de obstáculos que se interponen en su unión. La historia a menudo ha sido interpretada como una alegoría del alma que se redime a sí misma a través del amor
- αιώνια (eonia) / eternidad: Esta palabra proviene del antiguo término griego aion, que significa “época”, y le dio al castellano la palabra “eón”, un período de tiempo indefinido pero largo o una división importante del tiempo geológico. En astronomía y contextos menos formales, un eón se refiere a un lapso de tiempo de mil millones de años.
- ευτυχία (eftihia) / felicidad: Esta palabra se forma a partir de la raíz eu, que significa “bueno”, y tyhi, que significa “suerte” o “buena fortuna”. También se puede traducir como “satisfacción” que, para algunos, es la forma más real y consistente de felicidad.
- πετριχώρ (petricor) / petricor: Petricor es una palabra que existe en castellano, pero que se usa poco. Es el agradable aroma a tierra mojada que percibimos cuando la lluvia cae sobre tierra seca, particularmente después de un largo período seco. La palabra se compone de dos palabras griegas, petra (piedra) e īchōr (la sangre de los dioses griegos).